When it comes to links between metabolism and night sweats there are a few different links in particular. When it comes to metabolism there are some particular conditions that alter your metabolism can interfere with your body's ability to regulate temperature and causes night sweats. In particular increased metabolism is one of the major and most common causes of night sweats.